design enfant now (for kids)

KNAFO KLIMOR ARCHITECTS // kindergarten in Caesarea

Pour une maternelle de Césarée (Israël), Knafo Klimor Architects a créé un monde imaginaire à partir de silhouettes simples de façon à rendre la première rencontre de l’enfant avec le monde extérieur aussi douce que possible. Formes d’animaux et couleurs vives stimulent l’imagination des enfants à se raconter des histoires ; de plus, le bâtiment communie avec l’environnement par son ouverture sur la nature, vers le bleu du ciel et le beige du sable… Plus d’infos et de photos ici.

For a kindergarten in Caesarea (Israel), Knafo Klimor Architects created an imaginary world with simple figures so as to make the child’s first encounter with the outside world as smooth as possible. Animals shapes and bright colors spark the children’s imagination for storytelling ; moreover, the building has a real connection to the environment with an opening to nature, to the blue of sky and beige of sand… More infos and pictures here.

CHEESTRINGS // Mr Strings

Cheestrings vient de lancer un site où les enfants peuvent créer leur propre personnage et partir à la découverte du monde de Mr Strings à travers différents décors. Stratégie de communication, certes, mais ludique et assez réussie.

Cheestrings has launched a site where kids can create their own character and explore Mr Strings’ world through various decors. Communication plan, of course, but funny and designed quite well.

-> via notcot

PA-DESIGN // piggy sheet

Plus besoin de casser sa tirelire ! Avec Piggy Sheet, Pa Design propose de couper la tête du cochon pour récupérer ses économies…

No need to break your piggy bank ! With Piggy Sheet, Pa Design suggests to cut the pig’s head so as to get your money back…

DELPHINE DURAND // terrible trolls

Terrible Trolls, un « touch-and-feel » livre merveilleusement dégoûtant avec une fin impressionnement puante… par Delphine Durand, excellente illustratrice française de livres pour enfants et auteur du Big Rabbit’s Bad Mood à venir (Avril 2009).

Terrible Trolls, a wonderfully yucky touch-and-feel book with a spectacularly smelly ending… by Delphine Durand, great french illustrator for children’s books and author of the upcoming Big Rabbit’s Bad Mood (April 2009).

REDCHALK // children's clothing

« Lets play…with ants ! ». Voilà la devise de cette marque australienne de vêtements enfants pour sa collection Automne/Hiver 2009. On attend celle du printemps…

« Lets play…with ants ! ». Here is the tagline of this australian kids’ clothing label for their Fall/Winter 2009 collection. We are waiting for the Spring one…