design enfant now (for kids)

FREDRIK MATTSON for ZERO // pxl lighting

Je sais que Fredrik Mattson n’a pas conçu PXL en pensant à un luminaire pour enfants mais, ne serait-il pas joli dans une chambre ? Et ce qui pourrait être encore mieux ? Choisir et mélanger les couleurs à sa guise… Ce serait vraiment génial, non ?!

I know that Fredrik Mattson didn’t design PXL while thinking about a lighting for kids but, wouldn’t it be nice in a child’s room ? And what could be even better ? Choosing and combining the colours as we please… That would be really great, no ?!

PERIWINKLEBLOOM // natural clothing line for children

Periwinklebloom propose une ligne de vêtements pour enfants 100% coton organique conçue et fabriquée avec soin en petite quantité. Notre spécial coup de coeur va à ce caleçon pour petits garçons (en maille grise ou pointelle écrue) mais toute leur collection est vraiment belle, simple et fait écho au naturel insouciant des enfants. Jetez aussi un coup d’oeil aux produits en impression sur feuilles de leur partenaire Inleafdesign…ça vaut vraiment le détour.

Periwinklebloom offers a 100% organic cotton clothing line for kids designed and created with care in small editions. Our special favourite is this trunk for little boys (in grey knit or ecru pointelle) but all their collection is really nice, simple and echoes the carefree nature of children. Plus, let’s go and have a look at the leaf printing products of their partner Inleafdesign…it’s worth a visit, really.

QB : CHOOSE, BUILD and PLAY ! // playhouses for children

qb permet aux enfants de customiser leurs maisons de jardin selon leurs propres envies ! Reste à choisir la façon… Remontez-vous les manches et faites le vous-même avec Basic, colorez votre qb avec Color, choisissez un imprimé de leur collection avec Print, téléchargez le vôtre ou faîtes appel à leur équipe de design avec Special. Quelque soit votre choix, creusez-vous les méninges et utilisez votre créativité pour lui construire sa propre maisonnette !

qb gives the opportunity to kids to customize playhouses according to their own wishes ! Just choose the way… Roll up your sleeves and get yourself going with Basic, color your qb with Color, choose a print from their collection with Print, or lastly, upload yours or get their design team going with Special. Whatever your choice, rack your brain and use your creativity to build his/her own little house !

ANORAK // spring 2009 issue

Don’t worry, be HAPPY avec le tout nouveau numéro d’Anorak qui vous accueille pour le printemps dans le Monde Merveilleux des Mots ! Il suffit de trouver ici votre revendeur le plus proche. C’est facile, non ?!

Don’t worry, be HAPPY with the latest Anorak issue that welcomes you for spring to the Wonderful World of Words ! Just find your nearest Happy stockist here. That’s easy, no ?!

CHUN-CHIA HSU, YOU-REN CHEN, LIU RONG-CHENG // so sweet thermometer

C’est vrai que l’idée de transformer un thermomètre en sucette peut être intéressante dans certains cas, certaines pathologies, mais pour la plupart, ne vaut-il pas mieux expliquer à un enfant la nécessité de prendre sa température plutôt que de simplement l’allécher ?

Turning a thermometer to candy lollipop may be an interesting idea in some cases, some pathologies, but most of the time, isn’t it better to explain to a child why the thermometer is necessary rather than simply trying to tempt him ?

-> via yanko design