catégorie vêtements

SELECTION of SWIMWEARS for BOYS by NOW (for kids)

Je dois tout de même avouer que trouver de jolis maillots pour garçons s’avère beaucoup plus compliqué que pour les filles. Quoiqu’il en soit, voici notre sélection Été 2009 de maillots de bain pour nos petits hommes : (A) maillot de bain Midi Apple blanc & noir par Katvig, (B) short de bain rouge Tigrou par Underten (oui, encore eux…!), (C) short de bain James par Finger in the Nose, (D) short de bain Where’s Mikey par Munster Kids, (E) boxer de bain par Kenzo Kids, (F) short de bain à rayures par Jacadi. Voilà, c’est tout pour aujourd’hui !

First, I have to admit that finding cool beach wears for boys turns out to be much more complicated than for girls. Anyway, here is our Summer 2009 selection of swimwears for our little men : (A) Midi Apple white & black swimwear by Katvig, (B) Tigrou red swimming short by Underten (yeah, them again…!), (C) James swimming short by Finger in the Nose, (D) Where’s Mikey swimwear by Munster Kids, (E) swimming boxer short by Kenzo Kids, (F) striped swimwear by Jacadi. Voilà, that’s all for today !

SELECTION of SWIMSUITS for GIRLS by NOW (for kids)

Voici notre sélection Été 2009 de maillots de bain et bikinis pour petites filles : (A) bikini arc en ciel Elise et chapeau de soleil Edith par Caramel Baby & Child, (B) bikini noir à étoiles Penelope par Finger in the Nose, (C) maillot de bain Biarritz par Album Di Famiglia, (D) maillot de bain Rouge par Imps & Elfs, (E) Rio bikini en maille motif arlequin par Marucho, (F) une pièce Adelaide et bonnet de bain Sadie par Pink Chicken. A venir notre sélection pour les petits garçons !

Here is our Summer 2009 selection of swimwears and bikinis for little ladies : (A) Elise bikini rainbow print and Edith sunhat by Caramel Baby & Child, (B) Penelope black stars print bikini by Finger in the Nose, (C) Biarritz costume by Album Di Famiglia, (D) Red swimsuit by Imps & Elfs, (E) Rio knit bikini with harlequin pattern by Marucho, (F) Adelaide one piece and Sadie swim cap by Pink Chicken. Upcoming our selection for the little boys !

SUMMER KIDS OUTFITS by NOW (for kids)

Après nos looks western du mois dernier, voici deux nouvelles tenues enfants pour les beaux jours ! * Pour les petites filles : haut Rikke à fleurs et manches courtes rayées par Molo Kids, Sarouel en voile de coton par la marque française de vêtements enfants Luco, Casquette vert clair par Kik-Kid et All Star montantes bleu par Converse. * Pour les petits garçons : tee-shirt manches courtes Bretelles par Underten, short en jean Albertus par Molo Kids, Casquette New-York 1989 par Bellerose et Mini Munich 515 par Munich, une marque espagnole originale de baskets adultes et enfants découverte et testée lors d’un séjour à Barcelone. Enjoy !

After our western looks shown last month, here are two new kids outfits for sunny days ! * For little girls : Rikke collage flower and stripes short sleeve top by Molo Kids, Sarouel in cotton by French kids clothing brand Luco, bright green Cap by Kik-Kid and blue All Star high by Converse. * For little boys : Bretelles short sleeve tee by Underten, Albertus denim shorts by Molo Kids, New-York 1989 Cap by Bellerose and Mini Munich 515 by Munich, an original sneakers spanish brand for adults and kids we discovered and tested during a trip in Barcelona. Enjoy !

MAAN // summer 09 kids clothes collection

La marque belge Maan propose une collection magnifique pour cet été avec des combinaisons de couleurs et d’imprimés inhabituels pour des vêtements enfants. So chic et tendance !

Belgian company Maan offers a beautiful collection for this summer with combination of colours and prints we don’t usually see in kid’s clothes. So stylish and trendy !

SWEET LIZA by LIZA KORN // clothing collections for babies and kids

Liza Korn (Paris) propose des vêtements et accessoires adorables pour garçons et filles âgés de 1 à 10 ans avec sa collection Sweet Liza lancée en 2006 : veste à franges en cuir, petit costume garçon ultra tendance, chemisier en soie à porter avec un sarouel en jersey, etc… En bref, un style romantique avec une touche rock’n roll ! Jetez aussi un coup d’oeil à ses tennis Bensimon fluo vendues en édition limitée.

Liza Korn (Paris) offers charming clothes and accessories for boys and girls aged 1 to 10 years old by her collection Sweet Liza launched in 2006 : leather jacket with fringes, small ultra trendy men’s suit, silk blouse to wear with a jersey sarouel, etc… In short, a romantic style with a rock’n roll touch ! Check also her sneakers Bensimon in fluorescent colours sold in limited edition.

-> via lunashoo