catégorie vêtements

BB+++ // aviator cat hat

Kellie Smits, créatrice de la marque hollandaise pour enfants BB+++, conçoit des collections saisonnières et des basiques mêlant fonctionnalité du vêtement enfant et mode d’avant-garde. Regardez cet adorable, rigolo & chaud chapeau d’aviateur ! Votre enfant gardera le sourire en affrontant le froid de l’hiver. Voir la collection Automne-Hiver 2010 ici.

Kellie Smits, creator of dutch kids label BB+++, designs the seasonable limited & basic collections inspired by the functionality of kidsclothes and avant-garde fashion. Look at this cut, funny & warm aviator hat ! Your child will keep smiling while braving the winter cold. See the Fall-Winter 2010 collection here.

JP GAULTIER JUNIOR // first collection for kids

Nous avions déjà annoncé le lancement de la nouvelle marque pour enfants de Jean-Paul Gaultier. La première collection JPG Junior (hiver 2009-2010) était prévue pour la rentrée et…ça y est ! Tous ses classiques ont été réinterprétés pour nos petits monstres : marinière, perfecto, pièces écossaises & kilt, trench, etc… Adorable & Fashion !

We had already announced the launch of the new brand for kids by Jean-Paul Gaultier. The first JPG Junior collection (winter 2009-2010) was scheduled for the new school year and… that’s it ! All his classics have been reinterpreted for our little monsters : marinière (striped tee), perfecto jacket, tartan clothing pieces & kilt, trench coat, etc… Cute & Fashion !

BOBO CHOSES // clothes for infants and children

Chez Bobo Choses (designer Espagnol), chaque saison amène une nouvelle histoire, « The Englishman & The Sitting Bull » pour cet Automne-Hiver 09/10 et « The Donkey and the Stars » pour le Printemps-Été 2010. Bonne idée, n’est-ce pas ? Chaque histoire donne ensuite naissance à de jolis vêtements avec des coupes si simples et élégantes que j’adorerais les porter… Mais ce n’est pas tout, chaque vêtement, fabriqué de tissus naturels et confortables, porte une étiquette avec un code vous permettant de voir en ligne avec votre enfant d’où vient le produit et comment votre achat contribue à leur projet d’action sociale. Une autre super idée, non ?! Allez donc voir leurs adorables collections.

At Bobo Choses (Spanish designer), each season brings a new set of stories, « The Englishman & The Sitting Bull » for this Autumn-Winter 09/10 and « The Donkey and the Stars » for Spring-Summer 2010. What a nice idea, doesn’t it ? Then, each story gives birth to beautiful clothes with a so simple elegant cut that I would love wearing myself… But that’s not all, each garments, manufactured with comfortable natural fabrics, bears a label with a code enabling you to see online with your kid(s) where the product comes from and how your purchase contributes to their act social project. Another great idea, no ?! So, check out their lovely collections.

QUINNY by HENRIK VIBSKOV // penguin body-suit & wheel stroller

En Octobre dernier, le diplômé Danois du Central Saint Martins Henrik Vibskov lançait une collection pour bébés & enfants en exclusivité pour Quinny avec poussettes, combinaison en pingouin adorable, parapluie, couverture, poncho de pluie, lunettes de soleil, etc. Depuis, le designer a fait quelques vêtements pour enfants vraiment cool & colorés…

In October last year, Danish Central Saint Martins graduate Henrik Vibskov launched an exclusive babies & kid’s collection for Quinny with strollers, lovely pengouin body suit, umbrella, blanket, rain poncho, sunglasses, etc. From that, the designer has made some really cool & colorful kids clothes…

MA PETITE PERSONNE // french children's clothing label

Céleste Durry fut la directrice de collections chez Xuly Bët pendant 6 ans avant de lancer sa propre marque de vêtements pour enfants. Ma Petite Personne est un vestiaire complet pour bébés et enfants, chic, drôle, coloré, amusant, confortable et pratique pour les parents, avec une ligne spéciale pour ceux qui ont été oubliés du monde de la couture : les petits garçons !

Céleste Durry was the Xuly Bët collections director for six years before launching her own kids clothing label. Ma Petite Personne is a complete wardrobe for babies and kids, stylish, funny, colorful, playful, comfortable and conveniant for parents, with a specific line for those forgotten by the couture world : the small boys !