design enfant now (for kids)

SANDRA LANILIS // que font les ET quand ils sont en vacances ? *

Jeune maison d’édition Parisienne créée par Marie De Crécy, Superéditions propose une gamme inventive de livres à illustrer par vos enfants. Alternant pages blanches et pages avec textes rigolos (auteur : Sandra Lanilis), vos enfants seront ravis d’y ajouter leurs super dessins ! Excellente idée.

Young Parisian publishing house producing books created by Marie De Crécy, Supéreditions offers inventive books called « Livre à illustrer » which have to be illustrated by kids. Alternating between blank pages and pages with some funny texts (author : Sandra Lanilis), your kids will enjoy adding their super drawings ! Great idea.

* trad. EN : « what aliens do when they are on holidays ? »

MULDERS VANDENBERK ARCHITECTEN // Anansi playground in Utrecht - © photos : Roel Backaert

La façade du centre de loisirs Anansi d’Utrecht-NL (par Mulders VanderBeck Architecten) est vraiment unique et intéressante. Faite à partir de Corian gravé d’images de contes du monde entier, cette façade vise à stimuler les sens & l’imagination des enfants différemment de l’intérieur du bâtiment qui leur suggère plus d’action.

The façade of Anansi playground building in Utrecht-NL (by Mulders VanderBeck Architecten) is very unique and interesting. Made of Corian engraved with images of fairytales from around the world, this façade aims at stimulating childrens senses & imagination differently from the interior of the building that suggests them more action.

-> via dezeen

BRUNO MUNARI for ROBOTS // abitacolo

Conçu par Bruno Munari en 1971, le lit pour enfants Abitacolo est une structure ludique, modulable et multifonction réalisée en fil peint avec de la poudre époxy grise ou rouge. Il comprend deux plans en grille, quatre étagères, deux corbeilles, une table basse en laminé blanc à hauteur réglable et une série de crochets. Un maximum de fonctionnalités dans un minimum d’espace, et surtout, un véritable territoire dédié à l’enfant ! Coup de ♥.

Designed by Bruno Munari, Abitacolo children’s bed is a play, modular and multipurpose structure in grey or red epoxy powder painted steel rod. It is supplied with two wire-nets, four shelves, two baskets, a height-adjustable table in white laminate and a set of hooks. Maximum functions with minimum space, and above all, a real kids territory ! Coup de ♥.

-> via kidslovedesign

CUSTO GROWING // children's collection 2010

Custo Barcelona lance sa première collection de vêtements enfants pour le Printemps 2010, gardant la signature colorée de la marque et l’esthétisme des imprimés. Pour tous les enfants fun & branchés de 4 à 14 ans !

Custo Barcelona introduces its first children’s clothing collection for Spring 2010, encapsulating the label’s colorful signature and print-driven aesthetic. For all fun & stylish kids aged 4 to 14 !

-> via decopeques

BLEU NATURE // ullat table - driftwood and lacquered wood top

Créé en 1995 par Frank Lefebvre, Bleu Nature s’accommode des dons de Dame Nature. Le bois flotté est associé à une multitude de différents matériaux : chanvre, lin, laine bouillie, cuir, teck, ardoise, galets, pierres, bois pétrifié ou laqué… Certaines pièces sont simplement magnifiques et idéales pour apporter une touche naturelle & design à une chambre d’enfant.

Founded in 1995 by Frank Lefebvre, Bleu Nature makes the best of Mother Nature‘s gifts. The driftwood is combined with a lot of materials : hemp, pebbles, stones, raw linen, boiled wool, leather, teak, slate and lacquered and petrified wood… Some pieces are just beautiful and perfect for creating a natural & design atmosphere in a kid’s room.