design enfant now (for kids)

OLAF SCHROEDER for DAS MÖBEL // growing table

La Growing Table conçue par Olaf Schroeder pour Das Möbel propose un moyen ingénieux de facilement faire évoluer un bureau pour enfants. Intéressant, non ? …et disponible en différentes couleurs – blanc, orange, bleu, jaune, rose, vert d’eau. (via)

The Growing Table designed by Olaf Schroeder for Das Möbel offers an inventive way to easily make a desk for kids evolved. Interesting, no ? …and available in various colours – white, orange, bluen yellow, pink, aqua green. (via)

WE WERE SMALL // children's clothing brand

Nous avions déjà parlé en 2008 de cette adorable marque Belge de vêtements pour enfants. Plush change son nom, devient We Were Small, mais garde tous ses monstres en peluches !

We already featured in 2008 this adorable Belgium-based clothing brand for kids. Plush changes its name to We Were Small but keeps all plush-monsters !

CREATIVE RECREATION // sneakers for kids

L’entreprise Californienne Creative Recreation crée et fabrique toutes ses chaussures en ayant en tête les fondamentaux tels que originalité, imagination et activité qui amuse et encourage le jeu. Jetez un coup d’oeil à leurs fabuleuses baskets pour enfants ! Merci à Jennifer de Minor Details pour cette découverte.

California-based company Creative Recreation designs and makes all shoes with fundamentals in mind, as originality, imagination and activity that amuses and stimulates play. Take a look at their awesome sneakers for kids ! Thanks to Jennifer from Minor Details for this discovery.

JAGA & SCIROCCO // play and lego radiators

On ne pense pas toujours à l’esthétisme des radiateurs dans les espaces enfants tels que chambres, classes, crèches, etc… Jaga et Scirocco l’ont fait avec leurs modèles Play & Lego, des radiateurs multi-couleurs et sécurisés.

We don’t often think about aesthetic solutions for the radiators in kids spaces as nurseries, classrooms, crèches, etc… Jaga and Scirocco did it with their Play & Lego ranges, multi-coloured and safe radiators.

FAMILY BOX // educational & recreational family center

Family Box est un nouveau centre familial Anglais pour les enfants en dessous de 12 ans, conçu par les Crossboundaries Architects et qui a ouvert récemment à Pékin-Chine. Il propose différentes activités : une piscine chauffée, des cours de musique, danse, cuisine, un espace de lecture, etc… En bref, au-delà de sa façade impressionnante, l’architecture du bâtiment va vraiment ravir petits et grands. (via)

Family Box is a new British family center suitable for children up to age of 12, designed by the Crossboundaries Architects and that opened recently in Beijing-China. It hosts different kinds of activities : a warm water swimming pool, various classes from music and dancing to cooking, a reading area, etc… In short, besides this amazing facade, the building architecture is really going to delight both kids and adults. (via)