design enfant now (for kids)

NE ZHA by SHI JINSONG // razor-sharp sculptures

Par ses sculptures tranchantes et autres oeuvres en relation, Shi Jinsong engage un dialogue, à la fois menaçant et ironique, entre les représentations de la mythique culture Chinoise et la mondialisation actuelle. ‘Na Zha‘ est réemployé ici comme nom de marque pour une scandaleuse et dangereuse ligne de produits pour bébés. Ca m’a fait sourire. (via)

Through his razor-sharp sculptures and related works, Shi Jinsong initiates a dialogue, at once menacing and ironic, between the forms of mythic Chinese culture and modern day globalization. ‘Na Zha‘ is here recast as the brand name for an outrageously unsafe line of baby products. Made me smile. (via)

OTETE & ANYO REZON // stamp of baby's hand print

La société Tokyoïte Rezon lance des tampons originaux appelés ‘Otete & Anyo‘, adorable qualificatif Japonais pour les ‘Main & Pied’ de bébé. Utilisés non seulement comme simples signatures sur papiers et lettres, ils peuvent s’offrir comme objets de mémoire, cadeaux de naissance ou d’anniversaire et bien plus.

Tokyo-based company Rezon launches original stamps called ‘Otete & Anyo‘, lovely Japanese nickname for baby’s ‘Hand & Foot’. Not only used as simple signtaures on papers and letters, they can be offered for lifelong memorial such as birthday present, baby gift and more.

SMORIES // for kids & by kids

Smories sont des histoires originales pour enfants, lues par les enfants. 50 ajoûts par mois : proposez la vôtre ! (via)

Smories are original stories for kids, read by kids. 50 added every month : submit yours ! (via)

ONTWERPDUO STUDIO // design a room for 2 children, a boy and a girl

Le studio Néerlandais Ontwerpduo a été sollicité pour concevoir une chambre pour deux enfants, garçon et fille, et donc trouver le moyen de la séparer en deux mais avec l’option de pouvoir ouvrir tous les panneaux mitoyens, même ceux placés entre les lits. Résultat intéressant, nous partageons donc.

Ontwerpduo Dutch studio was asked to design a room for two children, boy and girl, and find thus the means to split it in two but with the option to keep the possibility to open all the hatches in between, even the ones between the beds. Interesting result, we thus share it.

ALESSANDRO ZAMBELLI // filos armchair

Gros coup de ♥ pour Filos, une des dernières pièces du designer Italien Alessandro Zambelli ! Faite en bois de hêtre et cuir coloré, ce petit fauteuil ira parfaitement dans n’importe quelle chambre d’enfant ! Donner le choix des trois couleurs de cuir serait encore plus attrayant, non ?!

Big coup de ♥ for Filos, one of latest pieces of Italian designer Alessandro Zambelli ! Made of beech wood and colorful leather, this little armchair will fit perfectly into any kid’s room ! Giving us choice for the three leather colours would be even more enticing, no ?!