design enfant now (for kids)

JANNIS ELLENBERGER // new prototypes Milano 2009

Le designer Allemand Jannis Ellenberger a présenté ses nouveaux prototypes de meubles modulaires de rangement, travail et assises pour les enfants, fabriqués à partir de feutre, chêne et mélamine, pendant le Salon de Milan 2009. A suivre…

German-based designer Jannis Ellenberger showed his new prototypes of modular storage, working and seating furniture for kids, made from felt, oak and melamine, during the Milan Fair 2009. To be continued…

INDEX BOOK // growing graphics - design for kids

Growing Graphics ouvre une fenêtre sur ce riche univers visuel pour enfants de tous âges, présentant une multitude d’illustrations qui leur sont adressées : logos et personnages, identité d’entreprise, emballages, marques, catalogues, brochures, affiches, cartons d’invitation, livres, matériel éducatif, web design et mutimédia, etc… (par Vicky Eckert, Efrén Zúñiga et Ana Freixa – Editeur : Index Book – Juin 2009). Comme e-glue y est présenté, nous en reparlerons ici dès que nous en recevons un exemplaire…

Growing Graphics opens a window to this rich visual universe for children of different ages, presenting a multitude of graphics addressed to them : logos and characters, corporate identity, packaging, labels, catalogues, brochures, posters, invitation cards, books, educational material, web and multimedia design, etc… (by Vicky Eckert, Efrén Zúñiga and Ana Freixa – Publisher : Index Book – June 2009). As e-glue is featured in it, we will talk more about it here as soon as we receive a copy…

MA PETITE PERSONNE // french children's clothing label

Céleste Durry fut la directrice de collections chez Xuly Bët pendant 6 ans avant de lancer sa propre marque de vêtements pour enfants. Ma Petite Personne est un vestiaire complet pour bébés et enfants, chic, drôle, coloré, amusant, confortable et pratique pour les parents, avec une ligne spéciale pour ceux qui ont été oubliés du monde de la couture : les petits garçons !

Céleste Durry was the Xuly Bët collections director for six years before launching her own kids clothing label. Ma Petite Personne is a complete wardrobe for babies and kids, stylish, funny, colorful, playful, comfortable and conveniant for parents, with a specific line for those forgotten by the couture world : the small boys !

GREENPLAY by JOE FIACCHINO for SKYLINE DESIGN // green furniture for kids environments

Greenplay est une ligne de meubles pour les espaces intérieurs dédiés aux enfants, comme les écoles ou crèches. Le fabricant Skyline Design s’est engagé à présenter de nouveaux produits à la communauté Architecture et Design en choisissant des matériaux et des procédés de fabrication respectueux de l’environnement. Et cerise sur la gâteau, Skyline accepte les retours d’éléments ou meubles entiers d’occasion pour en faire don.

Greenplay is a line of furnishings for children’s interior environments, as schools or daycare settings. The manufacturer Skyline Design has made the commitment to introducing new products to the Architecture and Design community with their use of environmentally friendly materials and the processes to fabricate them. And to top it off, Skyline accepts returns of used components or whole pieces to be donated.

METROCS TOKYO METROPOLITAN GALLERY // carton furniture series for kids

Alors qu’il organisait une rétrospective du travail de Riki Watanabe, le revendeur Metrocs de Tokyo-Sapporo a relancé en 2005 quelques-unes de ses créations en production, dont sa Carton Furniture Series. Et parmi elle, Kid’s Set, un kit de mobilier en carton pour enfants contenant une table carrée et deux tabourets qui se glissent dessus.

While organizing a retrospective of Riki Watanabe‘s work, the Tokyo-Sapporo retailer Metrocs launched in 2005 several of his designs back in production, including his Carton Furniture Series. And among this, Kid’s Set, a set of carboard furniture for kids that contains a square table and two stools which slide right under it.

-> via design milk