design enfant now (for kids)

HUIBERT VAN MUILWIJK // Q4 crib

Huibert Van Muilwijk vient de lancer son nouveau lit pour bébés Q4 à la Dutch Design Week de Eindhoven. Les gros pneus jaunes sont vraiment magnifiques mais est-ce vraiment facile de les faire tourner ? En effet, il semble ne pas y avoir de pivots ni de bloque-roues pouvant justifier le choix de si jolis pneus qui donnent à ce berceau toute sa singularité.

Huibert Van Muilwijk has launched his new crib for babies Q4 at Dutch Design Week in Eindhoven. Big yellow tires are really beautiful but how is it good to make them turn ? Indeed, it seems there aren’t any swivels nor block-wheels that could justify the choice of using such nice pneumatic tires what give this crib all its uniqueness.

UNNAMED // Vespa rocking horse

Un des lecteurs de Motoblog a envoyé quelques images d’une Vespa originale transformée en cheval à bascule pour son petit neveu Diego… Sacré veinard ! Les matériaux utilisés sont de la fibre de verre, du métal et une imitation cuir pour la selle.

One of Motoblog readers sent some wonderful pictures that depict an original Vespa transformed into rocking horse for his little nephew Diego… Lucky kid ! The materials used are fiberglass, metal and imitation leather for the saddle.

GRASS by BOON // bottle drying rack

Biberons en verre ou plastique, tétines, etc… tout ce que vous souhaitez faire sécher peut aller sur Grass, un égouttoir pour la vaisselle de bébé proposé par Boon et disponible l’année prochaine. Restez connectés !

Glass or plastic bottles, nipples, etc… whatever you want to dry can go on Grass, a rack for baby stuff offered by Boon and available next year. Stay tuned !

© E-GLUE & VINCENT SALASOMBATH // jojo the robot

Le Robot d’e-glue vu dernièrement du côté de Paris ce matin à l’aube. Merci à Vincent pour la photo (et le reste…) ! Une histoire à suivre…

E-glue‘s Robot last seen around Paris this morning at daylight. Thanks to Vincent for the picture (and more…) ! A story to be continued…

MILA BOUTAN // children book

Un point, un trait, un rond, une ligne, un carré… Quelque soit le point de départ donné par Mila Boutan dans son nouveau livre pour enfants « et si…on dessinait », cet auteur donne envie aux enfants de jouer, imaginer, rêver, créer des formes et des histoires (184 pages – Gallimard Jeunesse).

A point, a stroke, a round, a line, a square… Whatever the starting point given by Mila Boutan in her new children book « et si…on dessinait » (trad. EN « how about drawing ? »), this author makes kids feel like playing, imagining, dreaming, creating shapes and stories (184 pages – Gallimard Jeunesse).