catégorie divers

PETIT PAN // decorative kites for kids rooms

Vous les connaissez déjà certainement… mais nous réalisons n’avoir jamais parlé des créations de Petit Pan sur ce blog. Nous aimons particulièrement certains de leurs cerf-volants et trophées décoratifs aux influences asiatiques que vous trouverez un peu partout dans le monde.

You certainly already know them… but we realize that we never posted something about Petit Pan‘s creations on this blog. We particularly like some of their Asian-inspired decorative kites and trophies that you will find scattered here and there all over the world.

© PATRICK LE RAY & JULIEN BODECHON // sweety chair

Comment créer à partir de mobilier vintage ? C’est la question que le designer Français Patrick Le Ray a toujours en tête. Transformer une vieille assise en Formica en une chaise pour enfants super fun n’est pas chose aisée… C’est un véritable travail de création et savoir-faire. Et même si elles ne sont pas spécifiquement dédiées à l’enfant, ses autres pièces valent le coup d’oeil et sans doute plus.

How to design from vintage furniture ? That’s the question the French designer Patrick Le Ray has always in mind. Turning an old Formica seat into a great & fun chair for kids is no easy matter… It’s a real creative work and know-how. And even if they do not specifically dedicate to kids, his other pieces are worth seeing and probably more.

TODDLER TÄBLE // cutlery for babies and kids

Toddler est une marque Danoise pour les plus petits invités à table. Tous les éléments de la collection ToddlerTäble, tels que tasse, assiette, bol, couteau, fourchette et cuillère, sont ergonomiquement conçus pour les petites mains. Disponible mi-2010 en différentes couleurs. (via)

Toddler is a Danish brand for the smallest guests at the dinner table. All pieces in the collection ToddlerTäble, such as cup, plate, bowl, knife, fork and spoon, are ergonomically designed for small hands. Available mid-2010 in various colors. (via)

JAGA & SCIROCCO // play and lego radiators

On ne pense pas toujours à l’esthétisme des radiateurs dans les espaces enfants tels que chambres, classes, crèches, etc… Jaga et Scirocco l’ont fait avec leurs modèles Play & Lego, des radiateurs multi-couleurs et sécurisés.

We don’t often think about aesthetic solutions for the radiators in kids spaces as nurseries, classrooms, crèches, etc… Jaga and Scirocco did it with their Play & Lego ranges, multi-coloured and safe radiators.

CHRISTEL MÅNSSON for WOBEDO // woolbubbles - © photos : wobedo team

Créés par la designer Suédoise Christel Månsson pour la société Wobedo Design, Woolbubbles & Squarebubbles ont aussi bien une fonction décorative aux combinaisons infinies qu’une fonction acoustique. Faits en 100% pure laine, ces produits doivent compléter d’autres mesures acoustiques et sont destinés à une pose murale par de puissants Velcro. Intéressants pour une chambre bébé et/ou enfant(s).

Created by Swedish designer Christel Månsson for Wobedo Design company, Woolbubbles & Squarebubbles are as much a decoration with endless possibilities in variation as they have an acoustic function. Made from 100% pure new wool, these products have to complement other acoustic measures and intended for wall mounting using strong Velcro. Interesting for a baby and/or kid(s) bedrooms.