catégorie divers

SÓNARKIDS // festival of music and creative experiences for kids and parents

Le célèbre Sónar crée SónarKids, un nouveau festival de musique et des ateliers de création pour enfants et parents, qui se tiendra à Barcelone (MACBA) le Dimanche 21 Juin. Des artistes reconnus espagnols et internationaux adapteront leurs travaux artistiques à une plus jeune audience et beaucoup d’activités seront proposées pour encourager la créativité des enfants : ateliers de DJ, skating & fingerskating, illustration, masterclass de hip hop, sónarmàtica… Vous ne pouvez passer à côté si vous êtes ou prévoyés d’être à Barcelone ce jour-là !

The famous Sónar creates SónarKids, a new festival of music and creative workshops for kids and parents, which will be held in Barcelona (MACBA) on Sunday June 21. Renowned spanish and international artists will adapt their artworks to younger audience and a lot of activities will be offered to stimulate the children’s creativity : DJ workshop, skating & fingerskating, illustration, hip hop masterclass, sónarmàtica… You can’t let this event pass you by if you are or plan to be in Barcelona this day !

DOCOCO by COLETTE // trendy products for babies and kids

Du 4 au 30 mai, enfin un colette pour les bébés et les enfants ! Découvrez une sélection de produits inédits par des créateurs du monde entier : Balouga, Cacharel, Converse by Iris de Mouy, Lalé, notre coup de coeur Underten…et plein d’activités et de surprises !

From May 4 to 30, at last a colette just for babies and kids ! Come and discover kids collections by designers from all over the world : Balouga, Cacharel, Converse by Iris de Mouy, Lalé, our favorite Underten…and a lot of activities and surprises !

-> Colette, 213 rue Saint-Honoré 75001 Paris – France

CHUN-CHIA HSU, YOU-REN CHEN, LIU RONG-CHENG // so sweet thermometer

C’est vrai que l’idée de transformer un thermomètre en sucette peut être intéressante dans certains cas, certaines pathologies, mais pour la plupart, ne vaut-il pas mieux expliquer à un enfant la nécessité de prendre sa température plutôt que de simplement l’allécher ?

Turning a thermometer to candy lollipop may be an interesting idea in some cases, some pathologies, but most of the time, isn’t it better to explain to a child why the thermometer is necessary rather than simply trying to tempt him ?

-> via yanko design

LOLALOO by UDO BLENK & STEFAN STÖHR // rocking baby to sleep

Udo Blenk & Stefan Stöhr, deux designers allemands, imaginaient un objet qui pourrait balancer sans bruit le landau de bébé par de petits mouvements latéraux, de la même façon que les parents le font… C’est ainsi que Lolaloo est né !

Udo Blenk & Stefan Stöhr, two german designers, imagined an object that could noiselessly rock the baby’s pram with little sideways movements, in the same way as parents do… That’s how Lolaloo is born !

-> via kids modern

KID REX // kids search engine

Amusant & Sécurisé ! KidRex.org est un nouveau moteur de recherche sécurisé pour enfants utilisant la technologie Safe Search de Google et leur propre base de données pour filtrer les contenus ou sites inappropriés. Pour les petits francophones, BabyGo.fr est également intéressant. Pour les parents, il est important de s’éduquer pour garantir la sécurité de vos enfants en ligne. Pour cela, il existe un guide complet sur le harcèlement en ligne édité par WizCase.

Fun & Safe ! KidRex.org is a new kid-safe search engine that uses the Google’s Safe Search technology and their own database to filter out inappropriate content or websites. For french-speaking tots, BabyGo.fr is also interesting. For parents, it is important to educate yourself to ensure the safety of your children online. For this, there is a comprehensive cyberbullying guide published by WizCase.