catégorie animations

nyicff 2009 – new york int’l children’s film festival

animations fun
NEW YORK INTERNATIONAL CHILDREN'S FILM FESTIVAL 2009 // shorts for tots

NEW YORK INTERNATIONAL CHILDREN'S FILM FESTIVAL // shorts for tots

Le NYICFF vient de commencer aujourd’hui et se déroule jusqu’au 15 Mars. Mais, même si vous n’êtes pas à New York, leur site propose, en plus de la programmation, une section « Watch Online » pour visionner plein de courts-métrages ! « Just for Tots« , catégorie pour les plus jeunes, rassemblent des films sans paroles, musicaux ou d’histoires simples. Génial !

The NYICFF starts today and runs through March 15. But, even if you are not in New York, their website offers, in addition to the program schedule, a section called « Watch Online » for watching a lot of animated shorts ! « Just for Tots« , age-appropriated category, gathers together non-verbal, musical or simple stories films. Awesome !

minuscule, la vie privée des insectes

animations animaux fun

Minuscule « la vie privée des insectes », terrible série d’animation déjà bien connue, mélangeant prises de vue réelles et personnages délirants en 3D avec des effets sonores hilarants, mais… nous avons tellement de plaisir à les revoir !

Minuscule « la vie privée des insectes » (the private life of insects), fantastic collection of short animations already famous, mixing real shooting and crazy characters in 3D with funny sound effects, but… we are so delighted to watch them again !
-> by Hélène Giraud & Thomas Szabo – Futurikon

coraline

animations

Coraline, conte noir de Neil Gaiman, a souvent été comparé à l’Alice aux Pays des Merveilles de Lewis Carroll par son surréalisme et intrigue montée dans une réalité alternative. L’adaptation en long-métrage d’animation réalisée par Henry Selick (L’étrange Noël de Mr. Jack) sort le 6 Février (21 Octobre en France…).

Coraline, horror novella by Neil Gaiman, has often been compared to Lewis Carroll’s Alice in Wonderland because of its surrealism and plot based in an alternate-reality. Its animated full-length trailer adaptation directed by Henry Selick (Nightmares before Christmas) comes out on February 6 (October 21 in France…).

oktapodi

animations

Une fabuleuse animation co-dirigée par Julien Bocabeille (Gobelins-l’Ecole de l’Image)…

A fabulous animation directed by Julien Bocabeille (Gobelins-l’Ecole de l’Image)…

Art interviews

animations

Quelques américains ordinaires nous donnent leur point de vue sur l’Art… Interviews menées par les célèbres studios d’animations Aardman pour sa collection de court-métrages Creature Comforts. Un vrai régal !

A few ordinary american people share their opinions on Art… Interviews directed by the famous Aardman animations studios for its collection of Creature Comforts short films. Enjoy !