KOICHIRO HOSHINO // casaurus playground

Toutes nos excuses pour ce moment d’absence mais notre déménagement et quelques petits imprévus de la vie nous ont pris plus de temps que prévu… Mais, ça y est, nous sommes (bien) installés et en pleine forme pour continuer de travailler et lancer tous nos projets ! Fêtons ce retour avec Casaurus, une géniale bibliothèque de jeux pour enfants en forme de dinosaure créée par le jeune étudiant Koichiro Hoshino et présentée hier matin sur Minor Details. Ca vous donne des idées pour quelques journées de bricolage ?!

All our apologies for our absence but our move and some life’s little surprises took longer than expected… Anyway, finally, we are (well) settled down and in our best form to work and launch all our projects. Let’s celebrate this comeback with Casaurus, an amazing playful dinosaur-shape bookshelf for kids created by young student designer Koichiro Hoshino and showed on Minor Details yesterday morning. Does it give you ideas for some DIY days ?!

LITTLE SHOES UP // magazine about shoes for kids

Little Shoes-Up ou 64 pages consacrées aux petits petons ! Les choses changent pour les petits, à moins que ce ne soit plutôt les grands qui veulent aussi du design, du style et du frais pour leurs bambins. L’engouement semble être autour des enfants mais, en réalité, il est autour des nouveaux parents. Concept stores, nouvelles marques, nouveaux produits, tout ça deux fois par an ! Le prochain numéro est prévu pour la rentrée en maternelle de Septembre.

Little Shoes-Up or 64 pages dedicated to small feet ! Things are changing for kids, or it might be the grown-ups who want design, style and freshness for their little ones. The craze seems to be about children but, in reality, it’s about the newly parents. Concept stores, new brands, new products, all that twice a year ! The next issue will be ready for the entrance to kindergarten in September.

BUGGYSOCKS // socks for stroller handles

Buggysocks sont des chaussettes en tricot amusantes et colorées pour les poignées de poussettes. Une bonne façon de personnaliser votre poussette et donner une touche de couleurs selon l’humeur du jour !

Buggysocks are fun & colorful knitted socks for stroller handles. A great way to personalize your pushchair and add a touch of color according to your mood !

FLUOR ARCHITECTURE // activity center for children - Drulingen, FR

L’architecture de la Maison de l’Enfance de Drulingen a été envisagée par Guillaume Avenard & Hervé Schneider (Fluor), comme un cocon protégeant les plus fragiles. Le bâtiment est à l’abri par une impressionnante coque de bois formant une enveloppe à la fois physique et symbolique et offrant à l’intérieur une lumière très sereine.

Drulingen Kids Center architecture was considered by Guillaume Avenard & Hervé Schneider (Fluor), as a cocoon protecting the most fragile ones. The building is sheltered by an awesome wooden shell, a both physical and symbolic skin that gives a very peaceful light to indoor spaces as well.

TSÉ-TSÉ DESIGNERS // cornette lamp

Amusante et gaie, la lampe bicolore Cornette des designers Tsé-Tsé, en aluminium poli et laqué, donnera une touche bien colorée à une chambre d’enfant. Disponible en suspension ou lampe à pincer, en 6 coloris vifs (bleu, vert, jaune, rouge, orange et rose).

Fun and cheerful, the two-coloured Cornette lamp by Tsé-Tsé designers, in polished and lacquered aluminium, will give a touch of colour up to any kids room. Available in a suspended or clip on lamp, in 6 tonic colours (blue, green, yellow, red, orange and pink).

FIONA MEADOWS & EDITIONS ALTERNATIVES // mini maousse 4 book

Voici réunis dans une belle publication quelques-uns des projets d’architecture pour enfants exposés à la Cité de l’Architecture et du Patrimoine d’Octobre 2010 à fin Janvier 2011 sous la direction de Fiona Meadows, à l’occasion de Minimaousse 4 – Construire XXS pour les + petits.

Here gathered together in a beautiful publication some of architecture projects for kids exhibited at la Cité de l’Architecture et du Patrimoine (Paris) from October 2010 to end-January 2011 under direction of Fiona Meadows, during Minimaousse 4 – Construire XXS pour les + petits.

STEVE KUHL // themed pirate nursery

Imaginée par Steve Kuhl, cette chambre d’enfant sur le thème des pirates est tout simplement incroyable ! Enorme bateau au plafond, pont en bois, nid de corbeau, et bien plus… Toutes les infos ici.

Designed by Steve Kuhl, this themed pirate bedroom for kids is just amazing ! Large ship high on the ceiling, wooden bridge, crow’s nest, and much more… All infos here.

CHARLES-ERIC CLOUET D'ORVAL for CODCUB // children design furniture

Codcub propose une façon originale d’aménager une chambre d’enfant(s) en utilisant différents modules qui se montent et se démontent les uns des autres. Les combinaisons sont multiples et chaque meuble peut être complété ou repensé alors que l’enfant grandit.

Codcub offers a unique way to arrange a kids bedroom using different modules that easily attach and detach from each other. There are many combinations and each pieces can be completed or rearranged as the child grows.

Imagination Playground est un concept de loisirs et découvertes créé pour encourager l’autonomie des enfants et la liberté de jeux.

Imagination Playground is a breakthrough playspace concept designed to encourage child-directed & unstructured free play.

MIRIAM MIRRI for ALESSI // space bimba watches

Créée par Miriam Mirri pour Alessi, Space Bimba est une adorable montre pour enfants avec un petit visage souriant et deux antennes. Disponible en différentes couleurs acidulées & brillantes.

Designed by Miriam Mirri for Alessi, Space Bimba is a cute watch for kids with a little smiling face and two antennas. Available in various candy & shiny colours.