EMILIANA DESIGN STUDIO for MADE DESIGN // ottawa playground

Imaginée par Emiliana Design Studio pour Made Design, Ottawa est une aire de jeux, faite d’une structure en tubes et de panneaux de bois peints ou vernis, qui crée un espace d’activités pour enfants dans les lieux publics, intérieurs ou extérieurs.

Designed by Emiliana Design Studio for Made Design, Ottawa is a playground, made of tube structure elements and wood painted or varnished  panels, that creates a space to entertain kids in public places, both indoor or outdoor.

MARISKO STUDIO // snail & cloud radiators

Nous avions déjà présenté le studio Marisko (Igor Marisko, graphiste + Maria Yasko, designer industriel) sur ce blog à propos de Moomin Valley, un fantastique centre de loisirs pour la famille. Aujourd’hui, nous voulons mettre en lumière leurs radiateurs originaux (en formes d’escargot, nuage & notes de musique) qui peuvent être utilisés comme vrais éléments de décor dans une chambre d’enfants.

We already introduced Marisko studio (Igor Marisko, graphic designer + Maria Yasko, industrial designer) on this blog about Moomin Valley, a fantastic family entertainment center. Today, we want to feature their original radiators (snail, cloud & musical notes shaped) that can be used as real decor elements in a kids’ room.

PATRICK BELLI for LEOLUX // sella armchairs

Créée par Patrick Belli pour Leolux, Sella est un petit fauteuil qui allie : lignes contemporaines, belles finitions, très bon niveau de confort et dimensions compactes. Bref, idéal pour une petite chambre de bébé, non ?! Et cerise sur la gâteau, vous pouvez configurer en ligne votre association de couleurs.

Designed by Patrick Belli for Leolux, Sella is a little armchair that combines a streamlined shape with a refined finish, a high level of comfort and compact dimensions. In short, ideal for a little nursery, no ?! And icing on the cake, you can configurate online your colour combination.

SEEDLING // your own birds house & crazy ukulele guitar

Nous venons de découvrir les superbes jeux et la gamme complète de kits d’activités Seedling. Cette marque Néo-Zélandaise propose un tas de coffrets “design your own” pour s’amuser avec ses enfants pendant l’été ou autres moments de détente, alors trouvez le revendeur le plus proche !

We’ve just discovered the Seedling beautiful toys and full range of activity packs. This New-Zealand company offers a lot of “design your own” kits to have fun with your kids during summer holidays or other recreation time, so find your closest retailer !

JOCELYN DERIS // les ficelles collection

Conçue par Jocelyn Deris et produite par la société Italienne Covo, Les Ficelles est une collection de mobilier vraiment intéressante & magnifique dont le design amène en premier lieu le regard sur les lignes en acier tendues de l’ossature, en contraste avec les blocs de bois. Les 3 pièces disponibles conviennent à la plupart des chambres d’enfant : chevet, commode et console. Coup de ♥ !

Created by Jocelyn Deris and edited by Italian company Covo, Les Ficelles is a really interesting & beautiful collection of furniture whose design brings eyes at first to the steel tight structure lines, in contrast with the wooden blocks. The 3 available pieces fit most of kids’ bedroom : bedhead, dresser and desk. Coup de ♥ !

MAR MAR CO // set of 12 animals

D’adorables animaux “pop-out” (puzzles 3D) en carton pouvant être utilisés comme jouets ou décorations pour chambre d’enfants.

Lovely cardboard, pop-out (3D puzzles) animals which can be used as toys or for decorating a kid’s bedroom.

BINNE BEAR // white, big and wonderful bear toy

Cet ours blanc en feutre, entièrement fait-mains, ne peut pas être utilisé comme compagnon de jeux mais est idéal pour décorer une chambre d’enfants. Toute la collection d’animaux vaut le coup d’oeil (et sans doute plus…) : souris, mouton, oiseau, etc… Je les aime tous.

This handmade wool felted white bear is not suitable for active playing but he’s ideal for decorating a kid’s room. The whole animal collection worth a look (and definitely more) : mouse, sheep, bird, etc… Love all of them.

PETER BRISTOL // training dresser

La Training Dresser de Peter Bristol est à la fois une amusante commode pour enfants et un magnifique meuble pour parents. Les tiroirs ont la forme des vêtements qui devront y être rangés… waouh ! Merci Nathalie. (via)

Training Dresser by Peter Bristol is both a fun dresser for kids and a beautiful furniture piece for parents. The compartments are outlines of the clothes which should be kept within them… wow ! Thanks Nathalie. (via)

ROBERT (XIAOCHUAN) ZHANG // copy cats kit for children

Copy Cats est un jeu éducatif pour les enfants de 3-9 ans qui les initie aux bases de la musique sous forme d’histoires de chats interactives ! (via)

Copy Cats is an education game for children aged 3 to 9 that introduces them to basic music elements in the form of interactive cat stories ! (via)

PAVEL EEKRA // crimean pinecone lamp

Créée par Pavel Eekra, la superbe suspension Crimean Pinecone faite de 56 plaques d’érable (sans aucune structure interne) serait parfaite dans une chambre d’enfant(s), non ?! Tellement douce…

Designed by Pavel Eekra, the wonderful hanging light Crimean Pinecone made up of 56 maple plates (without any internal structure) would be perfect in a kids bedroom, no ?! So sweet…