E-GLUE WISHES // happy new year 2012

Aux enfants (& grands enfants dans l’âme) du monde entier, nous souhaitons une merveilleuse Nouvelle Année 2012, pleine de ‘Waouh !’ et ‘C’est possible !’. Entretenons espoir & optimisme et faisons les justes choix pour avancer dans la bonne direction. Quoiqu’il en soit, nous sommes impatients de continuer de partager avec vous nos fabuleuses découvertes dans le secteur du design pour enfants. Aloha ! L’équipe e-glue

To kids (& big kids at heart) all over the world, we wish you have a wonderful New Year 2012, full of  ’Wow !’ and ‘Can do !’. Let’s keep hope & optimism alive and make good choices to move in the right direction. Anyway, we look forward to continuing share with you our fabulous finds in the field of design for kids. Aloha ! The e-glue team

PAUL HEREDIA & ALFONSO MERRY for MERRY STUDIO // socks bedside tables

On adore ces meubles pour enfants nommés Socks par le Studio Design Merry. Ces deux tables de chevet en bois ont des pieds en forme de cônes vraiment intéressants, emmitouflés dans des chaussettes en plastique recyclé bleu mais susceptible d’être proposé en différentes options de couleurs. Juste adorable pour une chambre de frères, soeurs ou jumeaux, non ?

We love these kids furniture named Socks by Merry Design Studio. Those two wooden bedside tables has really interesting cone-shaped legs, wrapped up in blue recycled plastic socks but expected to be offered in various colour options. Just adorable in brothers, sisters or twins room, no ?!

MERRY CHRISTMAS TO ALL // e-glue mascot

Joyeux Noël & bonnes fêtes de fin d’année à tous ! Nous continuons de partager nos découvertes pendant les fêtes…

Merry Christmas & happy holiday season to all ! We continue to share our finds during the holidays…

¡ Felices Pascuas & buen fin de año a todos ! Continuamos compartiendo nuestros hallazgos durante las fiestas…

NOLI NOLI HANDMADE // wooden toys for children

Noli Noli Handmade propose une gamme de jouets pour enfants fabriqués à partir de bois produit localement ou récupéré d’entreprises de meubles. La combinaison de différentes essences de bois est vraiment superbe et peut rendre ces jouets en de belles décorations pour chambres d’enfants.

Noli Noli Handmade offers a line of toys for kids made from locally sourced hardwood or salvaged from furniture businesses. The combination of layered wood is very nice and can make those toys some beautiful home decor accessories for kids rooms.

SPIRITHOOD KIDS // trendy hats for children

En fausse fourrure & faux cuir, les capuches pour enfants de SpiritHoods sont vraiment amusantes avec leurs petites paumes imprimées au dos des pattes ! Les enfants peuvent choisir leur animal préféré se rapprochant le plus de leur esprit & personnalité. Grr Grrr au lieu de Brr Brrr

Made of faux fur & faux leather, the hoods for kids by SpiritHoods are really fun with their palm prints on the back of the paws ! Kids can choose their favorite animal that well fits their spirit & personality. Grr Grrr instead of Brr Brrr

CHRISTMAS YULE LOG CAKES SELECTION

Juste pour vous donner l’eau à la bouche… une petite sélection de bûches ou gâteaux de Noël peu ordinaires concoctés par nos talentueux pâtissiers ou grandes enseignes : Fauchon, Arnaud Lahrer, Ladurée, Monoprix, Angelo Musa pour Affligem, A la Mère de Famille, Gü, Christophe Roussel, Haagen Dazs, Jean-Paul Hevin et moi pour un cercle très limité !

Just to make your mouth water… a little selection of unordinary Christmas yule log cakes concocted by our talented pastry chefs or big retailers : Fauchon, Arnaud Lahrer, Ladurée, Monoprix, Angelo Musa pour Affligem, A la Mère de Famille, Gü, Christophe Roussel, Haagen Dazs, Jean-Paul Hevin and me for a very limited band !

MITIK // carboard christmas crib kit

Cet amusant kit en carton pré-découpé & pré-formé de la marque Française Mitik permet aux enfants de créer leur propre crèche de Noël et de changer le look des personnages tous les ans !

This fun pre-cut & pre-folded cardboard kit by French company Mitik allows kids to create their own Christmas crib and change the character looks every years !

BOON // trunck snack box

Avec ses compartiments et son couvercle hermétique, cette adorable boîte éléphant garde les aliments bien à part et au frais pour un joyeux déjeuner !

With its compartments and airtight seal lid, this adorable elephant shape box keeps food divided & fresh for a happy lunch !

DAVID COLE // taxidermy deer lego kit

Conçu par David Cole, ce kit Lego de 60 pièces permet de réaliser la taxidermie d’un petit daim en plastique (vendu avec le guide d’instructions si besoin). Pour vous donner une idée des dimensions, la hauteur du trophée est d’environ 15 cm… Oh my deer, j’en voudrais bien un beaucoup plus grand ! Je pourrais ainsi le présenter comme une superbe pièce à avoir dans un espace pour enfants, non ?!

Designed by David Cole, this 60 pieces Lego kit allows to make a little plastic deer mount taxidermy (sold with instruction guide if need be). To give you a clearer idea of the sizes, the hunting trophy height is around 6 inches / 15 cm…. Oh my deer, I would quite like one much bigger please ! That’s how I could feature it as a great piece to get in a kid’s room, no ?!

GOOSE GREASE // super family wooden dolls

On adore la série “people” en bois de Goose Grease ! Tellement qu’on présente ici leurs poupées en bois et kit “Paint Your Own“ comme LE cadeau de Noël original pour vos petits… Disponible chez Les Enfants du Design. Bon week-end !!

We love the series of wooden “people” from Goose Grease ! So much so that we feature here their wooden dolls plus “Paint your Own” kit as ZE unique Christmas gift for your little ones… available on Les Enfants du Design. Have a good week-end !!