FLUOR ARCHITECTURE // activity center for children - Drulingen, FR

L’architecture de la Maison de l’Enfance de Drulingen a été envisagée par Guillaume Avenard & Hervé Schneider (Fluor), comme un cocon protégeant les plus fragiles. Le bâtiment est à l’abri par une impressionnante coque de bois formant une enveloppe à la fois physique et symbolique et offrant à l’intérieur une lumière très sereine.

Drulingen Kids Center architecture was considered by Guillaume Avenard & Hervé Schneider (Fluor), as a cocoon protecting the most fragile ones. The building is sheltered by an awesome wooden shell, a both physical and symbolic skin that gives a very peaceful light to indoor spaces as well.

TSÉ-TSÉ DESIGNERS // cornette lamp

Amusante et gaie, la lampe bicolore Cornette des designers Tsé-Tsé, en aluminium poli et laqué, donnera une touche bien colorée à une chambre d’enfant. Disponible en suspension ou lampe à pincer, en 6 coloris vifs (bleu, vert, jaune, rouge, orange et rose).

Fun and cheerful, the two-coloured Cornette lamp by Tsé-Tsé designers, in polished and lacquered aluminium, will give a touch of colour up to any kids room. Available in a suspended or clip on lamp, in 6 tonic colours (blue, green, yellow, red, orange and pink).

FIONA MEADOWS & EDITIONS ALTERNATIVES // mini maousse 4 book

Voici réunis dans une belle publication quelques-uns des projets d’architecture pour enfants exposés à la Cité de l’Architecture et du Patrimoine d’Octobre 2010 à fin Janvier 2011 sous la direction de Fiona Meadows, à l’occasion de Minimaousse 4 – Construire XXS pour les + petits.

Here gathered together in a beautiful publication some of architecture projects for kids exhibited at la Cité de l’Architecture et du Patrimoine (Paris) from October 2010 to end-January 2011 under direction of Fiona Meadows, during Minimaousse 4 – Construire XXS pour les + petits.

STEVE KUHL // themed pirate nursery

Imaginée par Steve Kuhl, cette chambre d’enfant sur le thème des pirates est tout simplement incroyable ! Enorme bateau au plafond, pont en bois, nid de corbeau, et bien plus… Toutes les infos ici.

Designed by Steve Kuhl, this themed pirate bedroom for kids is just amazing ! Large ship high on the ceiling, wooden bridge, crow’s nest, and much more… All infos here.

CHARLES-ERIC CLOUET D'ORVAL for CODCUB // children design furniture

Codcub propose une façon originale d’aménager une chambre d’enfant(s) en utilisant différents modules qui se montent et se démontent les uns des autres. Les combinaisons sont multiples et chaque meuble peut être complété ou repensé alors que l’enfant grandit.

Codcub offers a unique way to arrange a kids bedroom using different modules that easily attach and detach from each other. There are many combinations and each pieces can be completed or rearranged as the child grows.

Imagination Playground est un concept de loisirs et découvertes créé pour encourager l’autonomie des enfants et la liberté de jeux.

Imagination Playground is a breakthrough playspace concept designed to encourage child-directed & unstructured free play.

MIRIAM MIRRI for ALESSI // space bimba watches

Créée par Miriam Mirri pour Alessi, Space Bimba est une adorable montre pour enfants avec un petit visage souriant et deux antennes. Disponible en différentes couleurs acidulées & brillantes.

Designed by Miriam Mirri for Alessi, Space Bimba is a cute watch for kids with a little smiling face and two antennas. Available in various candy & shiny colours.

EASY PEASY // playful, colorful & eco friendly shoes for kids

Easy Peasy est une marque Française de chaussures d’intérieur pour enfants de 0 à 12 ans : ludiques, colorées, respectueuses de l’environnement, graphiques et confortables… bien, bien, bien, je suppose que vous connaissez déjà cette marque mais jetez un coup d’oeil sur la collection 2011.

Easy Peasy is a french brand of indoor shoes for children from 0 to 12 years : playful, colorful, eco friendly, graphics and comfortable… well, well, well, I guess you already know this brand but check out the 2011 collection.

ALEX MACDONALD for THE LITTLE COLLECTION // child's stool

Créés par Alex MacDonald pour The Little Collection, ces tabourets enfants aux pieds colorés s’intègrent aussi bien dans une chambre de fille que de garçon.

Designed by Alex MacDonald for The Little Collection, those child’s stools with colored feet perfectly suit for both girl or boy’s room.

SHIHOSHI YOKAHAMA // children clothing line

Coup de coeur pour l’apparente simplicité et le style atemporel des vêtements pour enfants de la styliste Japonaise Shihoshi Yokahama. (via)

Love the apparent simplicity and timeless style of children’s clothing by Japanese designer Shihoshi Yokahama. (via)