LITTLE SHOES UP // magazine about shoes for kids

Little Shoes-Up ou 64 pages consacrées aux petits petons ! Les choses changent pour les petits, à moins que ce ne soit plutôt les grands qui veulent aussi du design, du style et du frais pour leurs bambins. L’engouement semble être autour des enfants mais, en réalité, il est autour des nouveaux parents. Concept stores, nouvelles marques, nouveaux produits, tout ça deux fois par an ! Le prochain numéro est prévu pour la rentrée en maternelle de Septembre.

Little Shoes-Up or 64 pages dedicated to small feet ! Things are changing for kids, or it might be the grown-ups who want design, style and freshness for their little ones. The craze seems to be about children but, in reality, it’s about the newly parents. Concept stores, new brands, new products, all that twice a year ! The next issue will be ready for the entrance to kindergarten in September.

EASY PEASY // playful, colorful & eco friendly shoes for kids

Easy Peasy est une marque Française de chaussures d’intérieur pour enfants de 0 à 12 ans : ludiques, colorées, respectueuses de l’environnement, graphiques et confortables… bien, bien, bien, je suppose que vous connaissez déjà cette marque mais jetez un coup d’oeil sur la collection 2011.

Easy Peasy is a french brand of indoor shoes for children from 0 to 12 years : playful, colorful, eco friendly, graphics and comfortable… well, well, well, I guess you already know this brand but check out the 2011 collection.

DESIGNWERKSTAAT STUDIO // shoe store for children

Le studio Italien Designwerkstatt a planché sur ce concept store de chaussures pour enfants de Corregio (IT) en utilisant une palette de couleurs vives et créant quelques pièces de mobilier en forme d’animaux de façon à donner l’impression aux petits clients d’être dans un espace de jeux.

Italian studio Designwerkstatt has worked on this concept shoe store for kids in Corregio (IT) using a bright color palette and designing some animal-shape pieces so that young customers feel like to be in a playground.

TERRY & RACHAEL LAY FOR SUDO // girl & boy collections

Lancée en 2003 par Terry & Rachael Lay, Sudo est une marque de vêtements Australienne pour les enfants dans le vent qui souhaitent initier, donner le ton et non simplement suivre.

Established in 2003 by Terry and Rachael Lay, Sudo is an Australian clothing label for today’s kids who want to set the pace and lead, not only follow.

ARCHIDUCHESSE // "de ville" hi-quality socks range

Mais qui a dit que la rentrée était morose ?! Archiduchesse, la (bientôt) cultissime marque Française de jolies chaussettes colorées, a bien choisi son jour pour lancer sa nouvelle gamme enfants (tailles 31-35) ! Avec plus d’une trentaine de teintes…

But who said first day of school is boring ?! Archiduchesse, the (soon-to-be) French cult brand of lovely & colorful socks, has chosen the right day to launch its new range for kids (sizes 1-4) ! With more than about thirty colours…

COLLEGIEN // estaminet socks - ecru and marine stripes

Chauds, doux, moelleux, ces chaussons en coton maille bouclette intérieure de la marque Française Collégien (depuis 1947) sont idéaux du lever au coucher. (via)

Warm, soft, comfy, these cotton cushion slippers from French company Collégien (depuis 1947) are perfect from the wake up to the bedtime. (via)

CREATIVE RECREATION // sneakers for kids

L’entreprise Californienne Creative Recreation crée et fabrique toutes ses chaussures en ayant en tête les fondamentaux tels que originalité, imagination et activité qui amuse et encourage le jeu. Jetez un coup d’oeil à leurs fabuleuses baskets pour enfants ! Merci à Jennifer de Minor Details pour cette découverte.

California-based company Creative Recreation designs and makes all shoes with fundamentals in mind, as originality, imagination and activity that amuses and stimulates play. Take a look at their awesome sneakers for kids ! Thanks to Jennifer from Minor Details for this discovery.

DOCOCO by COLETTE // trendy products for babies and kids

Du 4 au 30 mai, enfin un colette pour les bébés et les enfants ! Découvrez une sélection de produits inédits par des créateurs du monde entier : Balouga, Cacharel, Converse by Iris de Mouy, Lalé, notre coup de coeur Underten…et plein d’activités et de surprises !

From May 4 to 30, at last a colette just for babies and kids ! Come and discover kids collections by designers from all over the world : Balouga, Cacharel, Converse by Iris de Mouy, Lalé, our favorite Underten…and a lot of activities and surprises !

-> Colette, 213 rue Saint-Honoré 75001 Paris – France

HERMÈS // luxury baby birth gifts

Une cuillère en argent dans la bouche… ?! Hé bien oui. Hermès propose maintenant une petite gamme de cadeaux de naissance de luxe pour bébés avec hochet, timbale, assiette et couverts en argent massif, chaussons en agneau, sortie de bain en éponge, moufles en cachemire, etc… A quand des bijoux pour les petits ?

A silver spoon in the mouth… ?! Well, yes. Hermès now offers a little range of luxury baby birth gifts with rattle, drinking cup, porridge bowl, spoon & fork in sterling silver, booties in lambskin, terry bath wrap, cashmere mittens, etc… Jewellery for little ones : when ?

JOHN DEERE, MOONKIDS, FINGER IN THE NOSE, STETSON // kids clothing

Voici donc une version petit cowboy avec un bermuda en jean brut (Finger in the Nose), une chemisette en coton (Moonkids), des bottes en cuir Johnny Popper Wellington vertes et marrons (John Deere !) et un vrai chapeau de paille de cowboy (Stetson). Whee Ha !

So, here is a little cowboy version with a raw denim bermuda (Finger in the Nose), a cotton shirt (Moonkids), leather Johnny Popper Wellington boots green and brown (John Deere !) and a real straw cowboy hat (Stetson). Whee Ha !