MONSTRUM // the blue whale - gothenburg, sweden

Nous aurions vraiment besoin d’un Monstrum en France… de façon à ce que tous les enfants aient des aires de jeux aussi incroyables que La Baleine Bleue du parc Plitka, Götenborg (SE) !

We would really need one Monstrum in France… so that all kids would have such amazing playgrounds as The Blue Whale in the Plitka park, Gothenburg (SE) !

YAYOI KUSAMA // the obliteration room - photos by Mark Sherwood & Stuart Addelsee

Le populaire jeu interactif pour enfants de l’artiste contemporaine Yayoi Kusama a pris une autre dimension avec son Obliteration Room qui proposait aux enfants de donner vie à une maison standard Australienne toute blanche (installée dans la Children’s Art Centre Gallery – Goma, Brisbane-AU) avec des stickers de pois colorés. Chouette concept. Cela me fait penser à une certaine marque d’accessoires de décoration pour chambres d’enfants et aux images utilisées pour présenter leurs stickers muraux géants… vous connaissez e-glue ?! Merci Alex ♥

The popular interactive game for kids by contemporary artist Yayoi Kusama has taken a new scale with her Obliteration Room that allowed kids to give life to a typical Australian home all in white (set up in the Children’s Art Centre Gallery – Goma, Brisbane-AU) with colorful dot stickers. Great concept. It makes me think of a certain brand of kids room decor accessories and the pictures used for featuring their giant wall decals… do you know e-glue ?! Thanks Alex ♥

© E-GLUE // duck kids furniture - 3D rendering : Vincent Salasombath

La boîte à jouet est l’un des éléments les plus importants d’un espace pour enfants. Avec ceci en tête, nous voulions concevoir un meuble de rangement pour enfants au style épuré, amusant, pratique et original. C’est ainsi que Quackie, notre mobilier contemporain canard en bois, est né. A vrai dire, il a maintenant 3 ans… mais nous le gardions au chaud en attendant le bon moment pour le mettre en lumière ! Facile à déplacer avec son bec et ses belles roues jaunes, notre canard à tête bleue deviendra à coup sûr un meuble-personnage essentiel dans n’importe quelle chambre d’enfant. Nous lançons généralement ici des appels pour d’autres designers ; aujourd’hui nous lançons pour nous-mêmes un appel à fabricant/éditeur qui serait intéressé par un tel projet ! Evidemment, nous avons bien plus à dire… Contactez-nous pour de plus amples informations.

A toy box is one of the most important furniture in a kid’s room. With this in mind, we wanted to create a fun, useful, unique and clean lined storage piece for children. That’s the way Quackie, our wooden modern design duck-shaped furniture, is born. To be honest, it’s now 3 years old… but we put it in a safe place and were waiting for the right time to bring it to light ! Easy to move with its yellow beak and nice wheels, our blue-headed duck will definitely become a main character furniture in any kid’s bedroom. We usually make appeals here for other designers ; today, it’s for ourselves we call for a manufacturer/editor who would be interested in a such project ! Of course, we have much more to tell… Contact us for further information.

PAM TIM // unique time-learning picto watch for kids

Nous avions déjà présenté le concept de cette montre sans chiffres… Utilisant des pictogrammes, cette méthode unique d’apprentissage de l’heure pour les enfants de 3 à 7 ans revient sous le nom de Pam Tim et propose maintenant des coffrets montre pour enfants contenant : une montre à pictogrammes, un livret pédagogique, une montre à aiguilles et un jeu de cartes memory ! Bref, tout le matériel nécessaire pour donner aux enfants une première approche du Présent, Passé et Futur Proche et leur permettre de garder la notion du temps jusqu’à ce qu’ils soient assez grands pour lire les chiffres. Plus d’infos ici.

We already featured the concept of this watch that doesn’t have any numbers… Using pictograms, this unique time-learning method for children aged 3 to 7 comes back under the name Pam Tim and offers now kid watch boxsets that contain : one pictogram watch, one educational booklet, one analog watch and one memory card game ! In short, all required materials to give kids the notion of Present, Past and Near Future and allow them to keep track of time until they’re old enough to read numbers. More infos here.

NAAMA AGASSI // branch holder

Le projet Branch Holder de la designer Israélienne Naama Agassi permet aux enfants de transformer n’importe quel bâton en une incroyable épée ! Merci Xavier ;o)

Branch Holder project by Israeli designer Naama Agassi enables kids to turn any stick into an awesome sword ! Thanks Xavier ;o)

Créé par le designer Français Guillaume Bouvet, AZ Desk Concept est un meuble évolutif pour enfants, offrant également différentes fonctionnalités; le tableau noir se transforme facilement en bureau à l’aide de clés en bois amovibles. Ingénieux, non ?! Le projet est bouclé, les supports de communication sont lancés, tout le monde est vraiment impressionné aussi bien par la qualité du concept que celle du prototype mais, comme beaucoup de jeunes designers, Guillaume est à la recherche d’un éditeur. Je dis ça, je dis rien…

Created by French designer Guillaume Bouvet, AZ Desk Concept is a modular furniture that follows kids as they grow and offers various functions as well; the blackboard can easily be turned into a desktop with removable wooden keys. Brilliant, no ?! The project is complete, the advertising supports are launched, everyone is very impressed by both high quality concept and prototype but, as many young designers, Guillaume is looking for a producer. I’m just saying…

DR. HAKAN GÜRSU for DESIGNNOBIS // baby nest I-plus

Baby NEST I-plus est un micro-environnement pour les soins intensifs en néonatalogie conçu pour répondre à la fois aux besoins des cliniciens et des patients. Ce prototype d’incubateur peut se transformer en lit accessible, en gardant tout de même une unité plus chaude de photothérapie. Plus d’infos

Baby NEST I-plus is an enclosed neonatal intensive care microenvironment developed to meet the needs of both clinicians and patients. This incubator prototype can be converted to an open bed with warmer and phototherapy unit still installed. More infos

EMILIANA DESIGN STUDIO for MADE DESIGN // ottawa playground

Imaginée par Emiliana Design Studio pour Made Design, Ottawa est une aire de jeux, faite d’une structure en tubes et de panneaux de bois peints ou vernis, qui crée un espace d’activités pour enfants dans les lieux publics, intérieurs ou extérieurs.

Designed by Emiliana Design Studio for Made Design, Ottawa is a playground, made of tube structure elements and wood painted or varnished  panels, that creates a space to entertain kids in public places, both indoor or outdoor.

CHARLES-ERIC CLOUET D'ORVAL for CODCUB // children design furniture

Codcub propose une façon originale d’aménager une chambre d’enfant(s) en utilisant différents modules qui se montent et se démontent les uns des autres. Les combinaisons sont multiples et chaque meuble peut être complété ou repensé alors que l’enfant grandit.

Codcub offers a unique way to arrange a kids bedroom using different modules that easily attach and detach from each other. There are many combinations and each pieces can be completed or rearranged as the child grows.

DAREN CHEN from EVOKE DESIGN // dental office for kids in Miramar, FL USA - © photos : Richard Patterson

A Tooth Tales (Miramar, FL – USA), les enfants n’ont plus peur d’aller chez le dentiste ! Ou presque plus… Aménagé par Evoke Design, ce cabinet dentaire pour enfants enlève tout ressenti négatif grâce à un environnement ludique & original et des motifs muraux colorés de la mascotte Sparky. Chez e-glue, nous travaillons régulièrement avec des agences de design intérieur en créant des illustrations pour des cliniques ou hôpitaux pour enfants mais jamais pour des centres de soins dentaires. On adorerait ça !

At Tooth Tales (Miramar, FL – USA), kids are not afraid of going to the dentist anymore ! Or almost never… Designed by Evoke Design, this pediatric dental space breaks down the negative perceptions with a playful & fresh environment and colored wall graphic patterns of the Sparky mascot. At e-glue, we regularly work with interior design agencies by creating graphics for clinics or hospitals for kids but never for dental offices. We would love it !