EMANUELE PIZZOLORUSSO for PALOMAR // junior crumpled Paris & London maps

Vous devez déjà connaître les Crumpled City Maps de Emanuele Pizzolorusso pour la société Italienne Palomar mais, cette collection de cartes, souples mais résistantes, imperméables et conçues pour être froissées, est maintenant disponible pour enfants ! Paris, Londres & New-York pour le moment, mais d’autres villes devraient bientôt être publiées .

You might already know the Crumpled City Maps by Emanuele Pizzolorusso for the Italian company Palomar but, this collection of soft, yet hard-wearing, waterproof and meant to be crumpled maps is now available for kids ! Paris, London & New-York at the time of writing, but more cities should be published soon.

MILLER GOODMAN // faces book

Le studio design Miller Goodman basé à Brighton, bien connu pour sa collection de jouets créatifs et livres pour enfants, vient de sortir une nouvelle édition intitulée Faces qui propose d’étonnantes façons de créer des visages à partir d’impression, collage, formes géométriques & sculptures, et donne un aperçu des grands courants artistiques modernes (pop art, abstraction, etc…).

Brighton-based design studio Miller Goodman, famous for its line of art toys and books for children, has just launched a new book called Faces that shows creative ways of making faces, using printing, collage, geometric shapes & sculpture, and offers an insight into major modern art movements (pop art, abstraction, etc…).

KIDSVISIT // travel audioguide for children

Comment rendre les visites des grands monuments Français amusantes et éducatives ? Téléchargez les audioguides Kidsvisit et offrez à vos enfants des histoires originales derrière chaque site : : Tour Eiffel, Notre-Dame de Paris, Jardin du Château de Versailles, Mont Saint-Michel, Quartier de Montmartre et d’autres à venir. Convient aux enfants de 4 à 9 ans.

How to make French top sights tour both fun and educational ? Download Kidsvisit audioguides and thus get your kids to unique stories behind each location : Tour Eiffel, Notre-Dame de Paris, Jardin du Château de Versailles, Mont Saint-Michel, Quartier de Montmartre and more to come. Suitable to kids aged 4 to 9, for a first introduction to French language as well ?

BONBEK MAGAZINE // volume 3

“Pour beaucoup, été = arc-en-ciel= couleurs en pagaille. D’où ce numéro… tout blanc. Surprise !” Le ton est donné pour le volume 3 de Bonbek, magazine pour enfants qui se positionne et ne fait vraiment rien comme les autres. Et on adore ça !

“For many, summer=rainbow=loads of colors. Hence this issue… all white. Surprise !” The tone is set for the Bonbek volume 3, magazine for kids that takes a stand and really doesn’t do anything like others. And we love that !

ALICIA BASTIAN // nautilus bookshelf

Créée par Alicia Bastian, Nautilus est à la fois une bibliothèque et une cloison formant un tranquille espace de lecture pour enfants. Le concept et la rassurante forme circulaire sont vraiment intéressantes mais l’espace intérieur pourrait être pensé plus confortable, non ? (via)

Designed by Alicia Bastian, Nautilus is both a bookshelf and a room divider that becomes a peaceful reading space for kids. The concept and  the cosy circular form are really interesting but the interior space might be more comfortable, don’t you think ? (via)

KOICHIRO HOSHINO // casaurus playground

Toutes nos excuses pour ce moment d’absence mais notre déménagement et quelques petits imprévus de la vie nous ont pris plus de temps que prévu… Mais, ça y est, nous sommes (bien) installés et en pleine forme pour continuer de travailler et lancer tous nos projets ! Fêtons ce retour avec Casaurus, une géniale bibliothèque de jeux pour enfants en forme de dinosaure créée par le jeune étudiant Koichiro Hoshino et présentée hier matin sur Minor Details. Ca vous donne des idées pour quelques journées de bricolage ?!

All our apologies for our absence but our move and some life’s little surprises took longer than expected… Anyway, finally, we are (well) settled down and in our best form to work and launch all our projects. Let’s celebrate this comeback with Casaurus, an amazing playful dinosaur-shape bookshelf for kids created by young student designer Koichiro Hoshino and showed on Minor Details yesterday morning. Does it give you ideas for some DIY days ?!

LITTLE SHOES UP // magazine about shoes for kids

Little Shoes-Up ou 64 pages consacrées aux petits petons ! Les choses changent pour les petits, à moins que ce ne soit plutôt les grands qui veulent aussi du design, du style et du frais pour leurs bambins. L’engouement semble être autour des enfants mais, en réalité, il est autour des nouveaux parents. Concept stores, nouvelles marques, nouveaux produits, tout ça deux fois par an ! Le prochain numéro est prévu pour la rentrée en maternelle de Septembre.

Little Shoes-Up or 64 pages dedicated to small feet ! Things are changing for kids, or it might be the grown-ups who want design, style and freshness for their little ones. The craze seems to be about children but, in reality, it’s about the newly parents. Concept stores, new brands, new products, all that twice a year ! The next issue will be ready for the entrance to kindergarten in September.

FIONA MEADOWS & EDITIONS ALTERNATIVES // mini maousse 4 book

Voici réunis dans une belle publication quelques-uns des projets d’architecture pour enfants exposés à la Cité de l’Architecture et du Patrimoine d’Octobre 2010 à fin Janvier 2011 sous la direction de Fiona Meadows, à l’occasion de Minimaousse 4 – Construire XXS pour les + petits.

Here gathered together in a beautiful publication some of architecture projects for kids exhibited at la Cité de l’Architecture et du Patrimoine (Paris) from October 2010 to end-January 2011 under direction of Fiona Meadows, during Minimaousse 4 – Construire XXS pour les + petits.

INHAE LEE // my milk tooth book for kids

My Milk Toof de l’artiste Californienne Inhae Lee raconte les aventures de deux bébés dents prénommées Ickle & Lardee, évoluant entre joies et dangers d’être tout petits dans un si grand monde… Disponible chez Chronicle Books à partir de Mars 2011.

My Milk Toof by the Californian artist Inhae Lee follows two baby teeth named Ickle & Lardee as they navigate the pleasures and perils of being very small in a very big world… Available from Chronicle Books in March 2011.

BONBEK VOLUME 2 // Genevieve Gauckler cover

Bonbek affronte son premier grand froid avec un numéro ¡ Gla Gla ! et a mis le paquet dans ce volume 2 pour proposer des histoires, des jeux et des ateliers créatifs indispensables lorsque la neige tombe dehors… A feuilleter ici pour un premier aperçu avant de trouver le point de vente le plus proche !

Bonbek is ready to face its first cold snap with a ¡ Brrr ! second issue that has pulled out all the stops to keep you warm and toasty. A lot of stories, games and creative play, essential when it snows outside… Get your first glimpse here before finding the reseller closest to you.