votez pour moi !

Mardi 10 avril 2012

MARTIN BALTSCHEIT & MARC BOUTAVANT // votez pour moi

Le tout dernier livre pour enfants illustré par Marc Boutavant intitulé « Votez pour Moi ! » raconte comment se passent les élections chez les animaux. Les procédures de vote sont beaucoup plus simples que pour nous ; il n’y a toujours eu qu’un seul candidat, le lion, mais pas cette année… Nous adorons Monsieur Boutavant et reconnaissons toujours le vrai des (nombreux) faux… !

The lastest children book illustrated by Marc Boutavant titled « Votez pour Moi ! » (trad. EN : « Vote for Me ») tells how are the elections in animal life. The voting process is very less complicated than for us ; there has always been one candidate only, the lion, but not this year… We love Mister Boutavant and always recognize right from (many) wrongs… !


re-turned birds :: beautiful decor accessories for kids room

Samedi 10 mars 2012
LARS BELLER FJETLAND // re-turned birds

LARS BELLER FJETLAND // re-turned birds

Tous les oiseaux de la collection Re-Turned du designer Norvégien Lars Beller Fjetland sont fabriqués à partir de chutes de bois. Jolis petits accessoires de décoration pour une chambre de bébés ou d’enfants, non ?! En recherche actuellement d’un fabricant qui garderait l’essence du concept…

All birds from Re-Turned collection by Norwegian designer Lars Beller Fjetland are made from leftover wood. Beautiful decor accessories for a baby nursery or kids room, no ?! Currently looking for a producer who will stay true to the core philosophy… 


who wants to win the new e-glue poster ?!

Vendredi 9 mars 2012
POSTER by E-GLUE STUDIO // animal eye chart - © photo : Magaly Pillot

POSTER by E-GLUE STUDIO // animal eye chart - © photo : Magaly Pillot

Qui veut gagner la nouvelle affiche e-glue  »Que vois-tu ? » (échelle de Snellen // 40×60 cm, imprimée en France sur du papier demi-mat blanc 300 gr à partir d’encres végétales) ?! C’est possible sur Ma Déco Comme Les Grands jusqu’au Dimanche 11 Mars… avec une superbe idée d’encadrement en plus ! Un grand merci à Magaly pour cette invitation, sa gentillesse et ses goûts très sûrs !

Who wants to win the new e-glue poster « What do you see ? » (animal eye chart // 16×24 inches, printed in France on 300 gr half-matt white paper with vegetable-based inks) ?! It’s possible on Ma Déco Comme Les Grands until Sunday, March 11th… as well as a great framing idea ! A big thanks to Magaly for her invitation, kindness and unfailingly good taste !


little goodall :: adorable children coats

Jeudi 1 mars 2012
LITTLE GOODALL // lovely kids coats

LITTLE GOODALL // lovely kids coats

Je suis obligée de partager avec vous cette trouvaille… Little Goodall propose des manteaux pour enfants tellement adorables ! Cheeky Green Dinosaur and Ferocious Lion sont mes préférés mais jetez un oeil à tous les articles de la boutique Etsy de Molly.

I have no choice to share with you this find… Little Goodall offers so adorable kids coats ! Cheeky Green Dinosaur and Ferocious Lion are my favorites but check out all items from Molly‘s Etsy store.


art thingys :: 3D wall art for children’s room

Mardi 28 février 2012
ART THINGYS // 3D wall art and shelf art for kids room

PAUL OCEPEK for ART THINGYS // 3D wall art and shelf art for kids room

Art Thingys sont des objets 3D amusants, parfaits pour une chambre, salle de bains, de jeux pour enfants. Chaque décor est conçu et fabriqué par Paul Ocepek dans son atelier (MA, USA) selon vos choix de couleurs et personnages préférés.

Art Thingys are fun 3D pieces, perfect for any kids bedroom, bathroom, playroom. Each piece is designed and custom crafted by Paul Ocepek in his studio (MA, USA) according to your color and character preferences. 


turtle/turtle :: minimalist children’s seat

Mardi 21 février 2012
CORY GROSSER // turtle/turtle

CORY GROSSER // turtle/turtle - © photos : Joey Jones

Créé à l’origine pour le WWF, Turtle/Turtle de Cory Grosser est un jouet / siège pour enfants suggérant la forme de l’animal et inspiré par une bonne cause.

Originally created for the WWF, Turtle/Turtle by Cory Grosser is a toy / children’s seat suggesting the animal shape and inspired by a worthy cause.


hi ho :: a rocking… horse ? for baby nursery or kid’s room

Lundi 20 février 2012
JARROD LIM for INNERMOST // hi ho

JARROD LIM for INNERMOST // hi ho

Le Hi Ho de Jarrod Lim pour Innermost réinterprète le traditionnel cheval à bascule et peut parfaitement trouver sa place dans une chambre de bébé ou enfant, aussi bien pour fille que garçon.

Hi Ho by Jarrod Lim for Innermost reinterprets the traditional rocking horse and can perfectly find its place in a baby nursery or any kid’s bedroom, both girl & boy.


oldies :: toucan & dog lamps

Dimanche 29 janvier 2012
FERRARI & TACMAN // toucan & dog lamps

OLD TIMER FERRARI & TACMAN // toucan & dog lamps

On aurait tant aimé dessiner ces deux lampes pour enfants des 70′s : la célèbre lampe Toucan de Ferrari & la lampe chien de Fernando Cassetta pour Tacman. On les aime malgré tout ! (en vente parfois chez l’Atelier de Mr Jacques)

We’d so much love designing those both lamps for kids from the 70′s : the famous Toucan lamp by Ferrari & the dog lamp by Fernando Cassetta for Tacman. Anyway we love them ! (sometimes sold at Atelier de Mr Jacques)


call for editor – quackie :: e-glue duck storage furniture for kids

Lundi 2 janvier 2012

© E-GLUE // duck kids furniture - 3D rendering : Vincent Salasombath

La boîte à jouet est l’un des éléments les plus importants d’un espace pour enfants. Avec ceci en tête, nous voulions concevoir un meuble de rangement pour enfants au style épuré, amusant, pratique et original. C’est ainsi que Quackie, notre mobilier contemporain canard en bois, est né. A vrai dire, il a maintenant 3 ans… mais nous le gardions au chaud en attendant le bon moment pour le mettre en lumière ! Facile à déplacer avec son bec et ses belles roues jaunes, notre canard à tête bleue deviendra à coup sûr un meuble-personnage essentiel dans n’importe quelle chambre d’enfant. Nous lançons généralement ici des appels pour d’autres designers ; aujourd’hui nous lançons pour nous-mêmes un appel à fabricant/éditeur qui serait intéressé par un tel projet ! Evidemment, nous avons bien plus à dire… Contactez-nous pour de plus amples informations.

toy box is one of the most important furniture in a kid’s room. With this in mind, we wanted to create a fun, useful, unique and clean lined storage piece for children. That’s the way Quackie, our wooden modern design duck-shaped furniture, is born. To be honest, it’s now 3 years old… but we put it in a safe place and were waiting for the right time to bring it to light ! Easy to move with its yellow beak and nice wheels, our blue-headed duck will definitely become a main character furniture in any kid’s bedroom. We usually make appeals here for other designers ; today, it’s for ourselves we call for a manufacturer/editor who would be interested in a such project ! Of course, we have much more to tell… Contact us for further information.

e-glue kids furnituree-glue kids furnituree-glue kids furniture

spirithoods :: fun faux fur animal hats for kids

Jeudi 22 décembre 2011
SPIRITHOOD KIDS // trendy hats for children

SPIRITHOOD KIDS // trendy hats for children

En fausse fourrure & faux cuir, les capuches pour enfants de SpiritHoods sont vraiment amusantes avec leurs petites paumes imprimées au dos des pattes ! Les enfants peuvent choisir leur animal préféré se rapprochant le plus de leur esprit & personnalité. Grr Grrr au lieu de Brr Brrr

Made of faux fur & faux leather, the hoods for kids by SpiritHoods are really fun with their palm prints on the back of the paws ! Kids can choose their favorite animal that well fits their spirit & personality. Grr Grrr instead of Brr Brrr