BOON // trunck snack box

Avec ses compartiments et son couvercle hermétique, cette adorable boîte éléphant garde les aliments bien à part et au frais pour un joyeux déjeuner !

With its compartments and airtight seal lid, this adorable elephant shape box keeps food divided & fresh for a happy lunch !

EMANUELE PIZZOLORUSSO for PALOMAR // junior crumpled Paris & London maps

Vous devez déjà connaître les Crumpled City Maps de Emanuele Pizzolorusso pour la société Italienne Palomar mais, cette collection de cartes, souples mais résistantes, imperméables et conçues pour être froissées, est maintenant disponible pour enfants ! Paris, Londres & New-York pour le moment, mais d’autres villes devraient bientôt être publiées .

You might already know the Crumpled City Maps by Emanuele Pizzolorusso for the Italian company Palomar but, this collection of soft, yet hard-wearing, waterproof and meant to be crumpled maps is now available for kids ! Paris, London & New-York at the time of writing, but more cities should be published soon.

WILD THINGS // little fox & owl dresses

Wild Things – Funky Little Dresses est une nouvelle marque Anglaise proposant des robes & accessoires simples, modulables, pour petites filles de 0 à 7 ans, faits en petites quantités dans leur studio. Mignon, non ?!

Wild Things – Funky Little Dresses is a fun new English label which offers simple, versatile dresses & accessories for little girls aged 0 to 7 years, made in small quantities in their studio. Cute, no ?!

Y'A PAS LE FEU AU LAC // matrioshka, montgolfière & perrette

YPLFL-Y’a pas le feu au lac, éditeur Français basé dans le Jura, propose des objets et petites pièces de mobilier en bois, sobres et élégants, qui trouveront à coup sûr une place dans une chambre d’enfant(s) à l’ambiance naturelle & poétique.

YPLFL-Y’a pas le feu au lac, French producer based in Jura, offers wooden objects and small pieces of furniture, sober and elegant, which will definitely find a place in any kids’ room with a natural & poetic atmosphere.

KI ET LA // first kids sunglasses collection

Jeune marque Française, Ki Et La a lancé au Printemps dernier sa première collection de lunettes de soleil pour bébés & enfants à la fois incassables & fun : 3 styles (Diabola -réversible, 2 tailles en 1-, Jokaki et Jokala) adaptés à 3 tranches d’âges différentes (0 à 4 ans). Je sais, la saison des plages est finie, mais c’est l’été Indien en France et nous avons des lecteurs du monde entier, non ?!

Young French brand, Ki Et La has launched last Spring its first sunglasses collection for babies & kids both unbreakable & trendy : 3 styles (Diabola -reversible, 2 sizes in 1 frame-, Jokaki and Jokala) adapted to 3 different ages (0 to 4 yo). I know, beach time is over, but it’s Indian summer in France and we have readers from all over the world, no ?!

PAM TIM // unique time-learning picto watch for kids

Nous avions déjà présenté le concept de cette montre sans chiffres… Utilisant des pictogrammes, cette méthode unique d’apprentissage de l’heure pour les enfants de 3 à 7 ans revient sous le nom de Pam Tim et propose maintenant des coffrets montre pour enfants contenant : une montre à pictogrammes, un livret pédagogique, une montre à aiguilles et un jeu de cartes memory ! Bref, tout le matériel nécessaire pour donner aux enfants une première approche du Présent, Passé et Futur Proche et leur permettre de garder la notion du temps jusqu’à ce qu’ils soient assez grands pour lire les chiffres. Plus d’infos ici.

We already featured the concept of this watch that doesn’t have any numbers… Using pictograms, this unique time-learning method for children aged 3 to 7 comes back under the name Pam Tim and offers now kid watch boxsets that contain : one pictogram watch, one educational booklet, one analog watch and one memory card game ! In short, all required materials to give kids the notion of Present, Past and Near Future and allow them to keep track of time until they’re old enough to read numbers. More infos here.

NAAMA AGASSI // branch holder

Le projet Branch Holder de la designer Israélienne Naama Agassi permet aux enfants de transformer n’importe quel bâton en une incroyable épée ! Merci Xavier ;o)

Branch Holder project by Israeli designer Naama Agassi enables kids to turn any stick into an awesome sword ! Thanks Xavier ;o)

ROBOBOX // set of 3 stencils for designing our own robots

Créez vos propres robots avec Robobox, un kit de 3 pochoirs amusants, et envahissez toutes les petites notes, lettres & cartes de voeux ! Existe aussi en version dinosaures avec Dinobox…

Build your little robots with Robobox, a set of three fun stencils, and invade all memos, letters & greetings ! Set also available with dinosaur stencils called Dinobox…

MARISKO STUDIO // snail & cloud radiators

Nous avions déjà présenté le studio Marisko (Igor Marisko, graphiste + Maria Yasko, designer industriel) sur ce blog à propos de Moomin Valley, un fantastique centre de loisirs pour la famille. Aujourd’hui, nous voulons mettre en lumière leurs radiateurs originaux (en formes d’escargot, nuage & notes de musique) qui peuvent être utilisés comme vrais éléments de décor dans une chambre d’enfants.

We already introduced Marisko studio (Igor Marisko, graphic designer + Maria Yasko, industrial designer) on this blog about Moomin Valley, a fantastic family entertainment center. Today, we want to feature their original radiators (snail, cloud & musical notes shaped) that can be used as real decor elements in a kids’ room.

MAR MAR CO // set of 12 animals

D’adorables animaux « pop-out » (puzzles 3D) en carton pouvant être utilisés comme jouets ou décorations pour chambre d’enfants.

Lovely cardboard, pop-out (3D puzzles) animals which can be used as toys or for decorating a kid’s bedroom.