E-GLUE GIANT WALL DECAL FOR NEWQUEST // custom service

Ca y est ! L’équipe e-glue a repris forme humaine après ce gros déménagement. Mais, nous voici maintenant dans nos nouveaux locaux tout neufs, en plein coeur de Lyon, qui sentent encore bon la peinture. Des photos seront publiées sous peu mais, en attendant, c’est l’occasion de vous présenter les nouveaux bureaux de l’agence Newquest pour lesquels nous avons spécialement conçu une illustration murale à leur image, il y a un an. De quoi siffler en travaillant, non ?!

That’s it ! The e-glue team got back in shape after this big move. Anyway, here we are now in our very new offices, right in the center of Lyon, which still have a good paint smell. Some pictures will be posted soon but, in the meantime, it gives rise to show the new offices of Newquest agency for which we especially designed a fun wall mural in their image, one year ago. Enough to whistle while you work, no ?!

BABY BIRTH ANNOUNCEMENT CARD by e-glue

Une famille en partance pour Dubaï a souhaité annoncer la naissance de leur enfant de façon moins… traditionnelle. Le studio e-glue s’est donc chargé du concept, des différents visuels de la carte (postale) et du timbre personnalisé. Ca a été une expérience vraiment amusante que nous voulions partager mais, en voici juste un aperçu, le reste étant assez personnel (pourquoi un crapaud… ?!)

A family due to leave to Dubai wanted to announce their baby birth in a less… conventional way. e-glue studio thus worked on the concept, several (post) card images and custom postage stamp. That was a really fun experience we wanted to share but, here is just a glimpse, as there are private informations (why a toad… ?!)

OKAPI // special issue about rugby by e-glue

Règles, positions, stratégies et grandes nations de l’Ovalie… Bref, ce numéro spécial d’Okapi, magazine bimensuel de Bayard Presse, initie les enfants au rugby avec de drôles illustrations du studio e-glue !

Rules, positions, strategies and playing nations… In short, this special issue of Okapi, a biweekly Bayard Presse magazine, introduces children to rugby through fun illustrations by e-glue studio !

ASNL // mascot by e-glue

Le Club de Football de l’AS Nancy-Lorraine avait besoin d’une mascotte pour ses jeunes supporters et a donc contacté le studio créatif e-glue pour la concevoir et l’animer via différentes actions de jeu.

AS Nancy-Lorraine Football Club needed a mascot for their young supporters and thus contacted e-glue creative studio to design & bring it to life through various play actions.

"REFAIS NOËL À TA MANIÈRE" by JARDILAND // illustrations by e-glue

Pendant toute la période de Noël 2010, Jardiland a lancé un jeu gratuit pour les enfants de 3 à 10 ans, dans tous ses magasins de France et Belgique, et fait appel au studio créatif e-glue pour créer toutes les illustrations de l’opération.

During Christmas season 2010, Jardiland launched a free contest for children aged 3-10 years, in all their stores in France and Belgium. Creative studio e-glue has been called upon to illustrate the whole campaign.

ELLY PLASS & HENNING OTTO & EIGA TEAM // play! design for kids calendar

Ca y est, il est nôtre ! Nous venons juste de recevoir deux exemplaires du nouveau calendrier “PLAY! Design for Kids” par EIGA, présenté sur notre blog bleu de tendances & design pour enfants Now (for kids) il y a quelques jours. Le calendrier présente une sélection de design contemporain pour enfants – sur le thème du jeu, avec les travaux de 53 designers et architectes ; parmi eux, e-glue ! Vous trouverez toutes les infos sur le site de Eiga ou pouvez vous le procurer directement sur la boutique de l’éditeur. C’est vraiment une magnifique édition sérigraphiée, conçue par Elisabeth Plass, Henning Otto & l’Equipe Eiga et publiée par NBVD, Hamburg / Norman Beckmann Verlag.

It’s here, we’ve got it ! We have just received two copies of EIGA’s new design calendar “PLAY! Design for Kids”, introduced on our blue blog of trends & design for kids Now (for kids) a few days ago. The calendar contains an inspiring cross section of contemporary children’s design – on the theme of play, with the works of 53 designers and architects ; among those, e-glue ! You can find all infos on the Eiga‘s website or directly buy it on their publisher’s store. It is a really sublime screen-printing edition, designed by Elisabeth Plass, Henning Otto & Eiga Team and published by NBVD, Hamburg / Norman Beckmann Verlag.

E-GLUE GRAPHIC & INTERIOR DESIGN STUDIO FOR KIDS // zilum stickers

Le 19 Octobre, « Les Zilum« , 4 drôles de personnages conçus par e-glue pour la nouvelle campagne de la Prévention Routière, ont débarqué sur Terre pour remplir une mission de la plus haute importance : rendre les enfants piétons visibles des conducteurs à la tombée de la nuit ! C’est simple, il suffit de coller ces stickers réfléchissants un peu partout : cartables, casques, vélos, baskets, vêtements, et où vous voulez ! Toutes les infos ici.

On October 19, « Les Zilum« , 4 funny characters designed by e-glue for the new campaign of non-profit organization « Prévention Routière » (EN : « Road Traffic Safety »), arrived on Earth to fulfill a mission of the utmost importance : help to make child pedestrians visible to drivers at nightfall ! It’s easy, all you have to do is apply these reflective stickers pretty much everywhere : (school)bags, helmets, bicycles, sneakers, clothes, and where you want ! All infos here.

KHOKI - MELBRO HOLDINGS // new store in Cape Town (SA)

Melbro Holdings Ltd a souhaité utiliser nos produits pour décorer l’intérieur de sa nouvelle boutique Khoki à Cape Town, Afrique du Sud. Khoki est un concept de vente de jouets éducatifs pour enfants, livres, arts, loisirs créatifs et papeterie. Une grande diversité de produits y est proposée et la demande de notre client était donc de concevoir des illustrations sur mesure pour identifier facilement chacune des catégories. En coopération avec leur équipe de décorateurs, nous avons finalement décidé de définir une couleur par catégorie en accord avec celles du logo Khoki et de positionner plusieurs stickers illustratifs blancs sur des panneaux de couleurs correspondantes. Voici quelques photos du résultat (ci-dessous + vignettes) ! Plus d’images sur d’autres projets arrivent, restez donc connectés…

Melbro Holdings Ltd was interested in utilizing our products to decorate the interior of their new Khoki store in Cape Town, South Africa. Khoki is a retail concept with a focus on children’s educational toys, books, arts & crafts and stationery. A wide range of products is offered and our customer’s request was to design custom animated graphics for identifying each category easily. In close cooperation with their interior design team, we finally decided to define one color per category according to the Khoki logo ones and apply several illustrative white decals on corresponding colored panels. Here are some pictures of the result (below + thumbnails) ! More images of other projects arrive, so stay tuned…

KHOKI STORE // children's books category

© E-GLUE STUDIO // a very patient snowdog !

En tant que studio créatif pour enfants, nous travaillons sur différents projets en plus de nos produits : édition, publicité, webdesign, prototypes, etc… et venons de décider de partager ponctuellement quelques images ici, dans cette section jaune.

As a creative studio for kids, we work on various projects in addition to our products : edition, advertising, webdesign, prototypes, etc… and have decided to sometimes share some images here, on this yellow section.

© E-GLUE & VINCENT SALASOMBATH // jojo the robot

Jojo le Robot vu dernièrement du côté de Paris ce matin à l’aube. Merci à Vincent pour la photo (et le reste…) ! Une histoire à suivre donc…

Jojo the Robot last seen around Paris this morning at daylight. Thanks to Vincent for the picture (and more…) ! So, a story to be continued…